Für Gil Scott-Heron

dein sound ist immer wieder
wie ein warmes willkommen
eine umarmung nach einem spaziergang
durch regen wind und kälte

dein timbre streicht mit fingern
die wie von weitem schon
warm und golden strahlen
über mein herz lässt es blühen

wie eine knospe bricht es
durch die dicken schichten
aus eis und schnee
die der alltag und das leben
in dieser kultur über mich türmen

und so stiehlt sich dein gesang
wie ein gebrochen strahlender
vom leben gezeichneter sonnenstrahl
durch dicke dunkle wolken

all das leid in deiner stimme
wird zu einem anker meinem nest
all die liebe ich hör sie klingen
auf ihren wohlig warmen schwingen

in momenten tiefster not
waren dein leben deine lieder
deine werte diese liebe
mir ein fixpunkt auf dem weg

auch im wissen um dein ende
dein tanz mit tod und glück
all die sucht und all die kämpfe
warst du wie ein vater mir im schmerz

du bleibst mir held und vorbild
wie man das elend dieses lebens
all den missstand und das leid
in wahrheit und liebe kleiden kann




your sound always feels
like a warm welcome
an embrace after a walk
through rain, wind, and cold

your timbre brushes my heart
with fingers that glow
golden and warm from afar
and makes it bloom

like a bud, it breaks through
the thick layers of ice and snow
that the everyday
that this life in this culture
piles on me

your song slips through
like a single, blazing sunbeam
weathered, yet shining
cutting through heavy clouds

all the pain in your voice
becomes an anchor, a refuge
all the hope I hear in it
turns into a daily feast of love